Détail du cours/stage

Sprachen : Deutsch, Französich, Luxemburgisch

Ausgehend von der Wirbelsäule als rhythmisch geschwungener Linie unseres Rückengrades erforschen wir wie Linien unseren Körper durchziehen, wie wir Linien mit unserem Körper gestalten, und wie aus diesen Linien Räumlichkeit und Dynamik entstehen.

Dieser Workshop ermöglicht ein erlebtes und bewegtes Gewahrsein vom eigenen Körper, seinen Ausdrucksmöglichkeiten, seine Art sich zu artikulieren und im Dialog zu sein mit anderen Körpern. Er bietet die Möglichkeit eines vertieften Verständnisses der eigenen Körperlichkeit, und der Poesie die dieser innewohnt. Subtile Körperwahrnehmung, Ruhe und Aktion, spielerische Improvisation, und räumliche Komposition wechseln sich ab, im Zusammenspiel und Dialog mit den anderen Teilnehmern. 

Dieser Workshop kann ebenfalls als körperliche Integration und Impulsgeber für andere Kurse am Morgen und Nachmittag dienen. Denn Ausdruck entsteht durch unseren Körper hindurch, ob wir tanzen, Materie gestalten oder einen Pinsel in der Hand halten.

En partant de la colonne vertébrale, comme ligne rythmique et sinueuse de notre dos, nous explorons comment des lignes traversent notre corps, comment nous créons des lignes avec notre corps, et comment ces lignes créent de l'espace et de la dynamique.

Action, réaction et interaction; repos, sensation et réflexions. Cet atelier permet d’explorer individuellement et en groupe, comment notre corps s’articule dans l’espace et à découvrir la poésie inhérente aux gestes simples et complexes.

Cet atelier peut servir d’intégration en fin de journée après une journée de travail créatif dans d’autres ateliers artistiques. En effet, l'expression passe par notre corps, que nous dansions, façonnions la matière ou tenions un pinceau à la main.

Prérequis

• Bewegungserfahrung sind von Vorteil, aber nicht unbedingt nötig. Wichtig ist die Neugierde seinen Körper als Instrument der Wahrnehmung und des Ausdrucks besser kennenzulernen, und die Offenheit zusammen mit anderen Menschen in die Bewegung und den Austausch zu kommen.
• Une certaine expérience du mouvement est un avantage, mais n'est pas indispensable. Il est important d'avoir la curiosité de mieux connaître son corps en tant qu’instrument perceptif et expressif, et d'être ouvert à l'échange en mouvement avec d'autres personnes.

Matériel requis

• Kleider in denen man sich gut bewegen kann; Strümpfe; Yogamatte oder Schal auf die man sich hinlegen oder hinsetzen kann; evt ein Sitzkissen (Meditationskissen), wenn man nicht gerne direkt auf dem Boden sitzt.
• Des vêtements dans lesquels on peut bien bouger ; des chaussettes ; un tapis de yoga ou un châle sur lequel on peut s'allonger ou s'asseoir ; éventuellement un coussin (coussin de méditation) si on n'aime pas s'asseoir directement sur le sol.