Summerakademie 2021

Cours après-midi 14h00 - 17h00


101 Jouer en dessinant - Iva Mrázková 4-6
102 Mam Jeanny duerch d'Mäerchewelt - Jeanny Kratochwill 4-7
103 Playback gesticulé - Cécile Garcia 6-10
104 Reality Sketchbooks - Alan Johnston 8-12
105 La magie bleue - Séverine Peiffer 8-12
106 School of Rock - Eric Deverly 8-14
107 Maach Theater - Sara Goerres 6-12
WA1 Schablonentechnik - Chiara Dahlem 12-16




201 Image de la Terre - Lidia Markiewicz >15
202 Sculpture céramique - Silvia Alsina Palos >16
203 Schreifatelier - Josianne Kartheiser ANNULE
204 Dessin de nu - Pit Wagner >16
205 Hatha Yoga - Zoé Galassi >16







Cours du soir 18h00-21h00

301 Dessin de portrait - Iva Mrázková >16
302 Dessin et humour - Lidia Markiewicz >16
303 Clés du dessin - Diane Jodes >16
304 University of Rock - Eric Deverly >16
305 WW...Watercolouring - Alan Johnston >16
306 Photographie: Capter l'événement - Patrick Galbats / Jean Hoffmann >16
307 Dessin de nu (Masterclass) - Pit Wagner >16
308 Slowphotography - Séverine Peiffer >16
309 Parfums contemporains - Richard Petitjean >16 ANNULE 

310 Céramique enfumée - Silvia Alsina >16 ANNULE


Jouer en dessinant

19/07/2021

De 4 à 6 ans 19.07.-30.07.21 | 14.00 - 17.00 heures

Langues: Luxembourgeois, Allemand, Français 

Participation 195 € 

Max. 8 participants

 

À amener : tablier ou vieux vêtements.

 

Les enfants adorent dessiner, découvrir la force et l’émotion de la couleur, jouer et sourire. Nous proposons aux enfants chaque matin un thème différent tout en laissant aux jeunes leur liberté d’expression. La concentration de l’enfant à cet âge est limitée, ainsi nous faisons entre les travaux de création une pause de jeux en classe ou en plein air selon le temps. 

 

Nous aborderons le thème de l’eau et nous irons aussi à la découverte de notre entourage proche. Nous dessinerons les animaux domestiques, nous regarderons les couleurs des fleurs, des oiseaux et des papillons de nos jardins et nous nous laisserons fasciner par les aventures de la forêt. 

 

De plus nous voyagerons et traverserons de grandes montagnes, des rivières et des océans, des pays déserts et des forêts tropicales. Et n’oublions surtout pas les éléphants, les singes, les lions et tous les animaux sauvages du monde entier. En guise de récompense, de belles histoires seront racontées pendant nos pauses. 

 

Durant l’atelier, les parents ainsi que les tuteurs ne sont pas admis.

Mam Jeanny duerch d'Mäerchewelt

19/07/2021

De 4 à 7 ans 19.07. - 30.07.21 | 14.00-17.00 Auer

Sprooch: Lëtzebuergesch

Participation 195 € 

Max. 8 Kanner

 

Matbréngen: een aalt Hiem oder T-Shirt fir net knaschteg ze ginn. 

 

Während hirer ganzer Kandheet ginn d’Kanner vu Märercher begleet. Et kann een esou schéin dreeme wann ee Märercher héiert, natierlech ass och ëmmer eng Moral an der Geschicht, déi engem och am eegene Liewen eng Hëllef ka sinn. 

 

An dësem Atelier loosse mir eis duerch déi schéi Märercher verféieren, fir weider ze dreemen, a fir dës Dreem upaken ze kënnen, molen mir dozou. 

No all erzieltem Mäerchen sollen d’Kanner probéieren, dat wat sie verstan hunn a wichteg fannen, ze molen. Verschidde Spiller ginn dotëscht gemaach. 

 

Dësen Atelier adresséiert sech speziell un déi kleng Kënschtler

Playback gesticulé

19/07/2021

Ce nom barbare ne vous évoque rien ? Pourtant vous la faite en sortant de votre douche ou dans votre voiture avec la musique à fond : du playback ! Mais alors, est-ce vraiment une discipline artistique ? Eh bien oui ! 

Le playback gesticulé réuni théâtre, mime et danse. Nous pouvons en faire un spectacle et/ou une vidéo !
Il fait travailler la présence scénique par le corps, les postures, l’imaginaire et la graine de folie que vous avez au fond e vous. Il aide également à explorer votre monde créatif et à vous exprimer sans complexe. 

Venez jouer avec moi dans un atelier pour tous les âges! 

La magie bleue

19/07/2021

De 8 à 12 ans 19.07. - 30.07.21 | 14.00 - 17.00 heures

Langues: luxembourgeois, français, allemand, anglais 

Participation 195 €

Max. 8 participants

 

A amener : t-shirt en coton blanc et/ou sac en coton blanc (genre « tote bag » chez AVA) et/ou housse de coussin (max. 30x30 cm) en coton blanc ! non imprimé ! tablier ou vieux vêtements

 

Viens découvrir comment réaliser un photogramme - une photographie sans appareil photo - au cyanotype, un procédé photographique monochrome par lequel on obtient un tirage bleu de Prusse ou bleu cyan.

 

Tu apprendras comment rendre une simple feuille de papier sensible à la lumière, puis avec des petits objets chinés ici et là, ou alors des petites plantes ou fleurs cueillies dehors tu créeras des images fantastiques et féériques uniquement à l'aide du soleil. C'est cela la magie bleue !

 

Après quelques travaux sur papier, tu réaliseras également des créations sur tissu, par exemple un t-shirt, un sac ou une housse de coussin que tu pourras utiliser plus tard et fièrement présenter à ta famille et à tes amis. Un objet photographique insolite 100% imprimé main et de plus, utile dans ta vie de tous les jours !

 

Pour couronner cette aventure magique, nous nous essayerons tous ensemble à la réalisation d'images plus grandes que nature où tu deviendras toi-même le sujet du photogramme.

 

A la fin de l'atelier chaque participant exposera une sélection de ses photogrammes.

Maach Theater

19/07/2021

107 Maach Theater 

Sara Goerres

De 6 à 12 ans 19.07. - 30.07.21 | 14.00 - 17.00 heures

Langues: luxembourgeois, français, allemand, anglais 

Participation 195 €

Max. 8 participants

 

Vous voulez connaître le théâtre avec toutes ses facettes et vous avez envie de savoir comment jouer et écrire vous-même? Grâce aux ateliers de théâtre, vous apprendrez ensemble, de manière ludique, ce qu'est réellement le théâtre et comment évoluer sur scène. Ensemble, vous écrirez vos propres textes courts/monologues et/ou même une pièce entière. Nous nous plongerons dans des œuvres très différentes afin de trouver l'inspiration pour votre propre pièce. J'ai hâte de vous rencontrer!

 

Du hast Lust Theater in seinen verschiedensten Facetten kennenzulernen oder überhaupt mehr über Theater zu erfahren, selbst zu spielen und zu schreiben? Durch die Theaterworkshops sollt ihr auf  eine spielerische Art und Weise gemeinsam lernen, was Theater eigentlich ist, wie man Theater spielt. Zusammen werdet ihr eigene kleine Texte/Monologe schreiben und/oder sogar ein ganzes Theaterstück. Wir tauchen in ganz unterschiedliche Werke ein um Inspiration für euer eigenes Stück zu sammeln. Ich freue mich auf euch! 

School of Rock

19/07/2021

De 8 à 14 ans 19.07. - 30.07.21 | 14.00 - 17.00 heures

Langues: français, anglais 

Participation 195 €

Max. 8 participants

 

Fan de musique moderne, rock, blues, funk, reggae, pop ... et tu en as assez de jouer dans ta chambre ? Cet atelier est pour toi. 

Avec Éric, tu pourras rencontrer d'autres musiciens et jouer en groupe. 

Des instruments seront à disposition, batterie, ampli, clavier, percussions et micros. 

Le but de l'atelier sera de jouer ensemble, d'apprendre l'écoute et la mise en place et d'acquérir des notions de composition. 

Un petit niveau d'instrument ainsi que de la bonne humeur sont requis pour participer à ce cours.

Rock on 

Image de la Terre

19/07/2021

A partir de 15  ans 19.07. – 30.07.21 I 14.00 – 17.00 heures

Sprachen: Deutsch, Lëtzebuergesch, français 

Participation 195 € + 20 € frais matériaux

Max.10 participants

 

1 .L’Estehtique et l’ environnement :empreintes - monotype
Transformer associer...
2.Teintures végétales  
3.lmages transparent
4.Agrendissemet , déformation
5. Peinture avec sable,terre - Images de la terre .
Matériel :
Acrylique ,Grand format 100/120 tissu ,carton,
Éponge(4,5) pinceau large 

Sculpture céramique

19/07/2021

A partir de 16 ans 19.07. – 30.07.21 I 14.00 – 17.00 heures

Langues: français, catalan, espagnol

Participation 195 € + 20 € frais matériaux

Max. 10 participants

 

La céramique est étroitement liée à l'histoire humaine; il devient le reflet fidèle de sa créativité et de son évolution, de son développement technique, un témoin de ses coutumes, de ses idées, de sa conception religieuse et un miroir de ses obsessions.

 

Le cours est conçu pour s'adapter au style et à la sensibilité créative de chaque participant.

Ce cours est destiné aux personnes ayant des intérêts artistiques désireux de se laisser emporter par la créativité sans avoir besoin de connaissances préalables

et aussi pour les qui souhaitent améliorer les techniques de volume et de proportions en sculpture.

 

On va commencer pour une revue des techniques de construction de base (boudins, plaque, modelage…) pour les combiner et accélérer le processus de création et obtenir des pièces plus risquées, mais en même temps stables au séchage et à la cuisson.

 

« Travailler avec les mains libère l'esprit. »


Schreifatelier

à venir

A partir de 16 ans 19.07. - 30.07.21 | 14.00-17.00 heures

Sprachen: Luxemburgisch, Deutsch 

Participation 195 € 

Max. 10 participants.

 

Mitbringen: Papier und Stifte. 


Ein Kurs für alle, die vom Schreiben träumen, sich vorher aber ein paar handwerkliche Grundkenntnisse aneignen möchten. Zum Beispiel über Aufbau, Stil und Form, Atmosphäre, Entwicklung der Protagonisten und Erzählperspektive…Am besten eignen sich für diesen spannenden Entdeckungsprozess die diversen Prosa-Kurzformen und insbesondere die Kurzgeschichte, denn das hier Erlernte lässt sich auch auf längere Formen übertragen. 

Wir sehen uns einzelne Genres genauer an, erfahren mehr über Ideen und originelle Blickwinkel, und lernen, wie man die verschiedenen Aspekte in die Praxis umsetzt und dabei die Eigendynamik der Protagonisten einflieβen lässt. Anschlieβend werden die Texte vorgetragen und in kollegialer, konstruktiver Atmosphäre diskutiert.

Hatha Yoga

19/07/2021

A partir de 16 ans 19.07. - 30.07.21 | 15.00-16.30 Uhr

Langues: anglais, luxembourgeois, allemand, français

Participation 100 € 

Max. 10 participants

 

A moment just for you: move the body & calm the mind with hatha yoga by Zoé Galassi

 

In a world that is going faster each day, with multiple tasks to get done, yoga is a great way to deal with our busy lives, by offering a moment just for you. A moment just for your body, mind and breath. 

At the same time, yoga is also a tool to expand our body awareness, to notice where we have tension in the body and to learn how to release it. 

 

Hatha Yoga is the umbrella term for every kind of yoga that contains physical exercises, i.e.: the yoga poses. 

Over the course of two weeks, we will be exploring different variations of hatha yoga; from more gentle, restorative yoga to the more dynamic vinyasa yoga styles. At the same time, we will get to know the essence of yoga - prana - the vital energy of the breath. 

By introducing simple yet effective breathing techniques, we will learn how to control and channel the energy of our breath.

WW...Watercolouring

19/07/2021

A partir de 16 ans 19.07. - 30.07.21 | 18.00-21.00 heures

Langues: anglais, luxembourgeois, allemand, français

Participation 195 € 

Max. 10 participants.

 

An original course as an initiation to that other WWW: The wonderful World of Watercolours. Throw away your ‘How to’ books and come experience real life learning: We will earn to use ‘La Ligne Claire’, transparent layering, draw and paint 2-D objects like Leaves (in wet wash), plant skeletons and work ‘en plein air’ in Luxembourg City and in the “Baambesch” to watercolour landscapes with some urban sketching. And to finish, we’ll copy masters from Art History with whom our work resonates!

 

* Dates to be confirmed at first session

 

All material will be provided except a sketch book (5 Euros). Experienced

water-colourists can bring their own material. Beginners will be welcome.

Clés du dessin

19/07/2021

Langues : luxembourgeois, français, allemand, anglais

Participation 195 € 

Max. 10 participants 

Le cours est destiné aux personnes qui ont toujours voulu dessiner et qui ont abandonné et/ou aux personnes qui veulent améliorer et perfectionner leur technique de dessin.

 

L’objectif du cours est l’apprentissage du dessin d’une façon psychologique :

Perdre la peur de la feuille blanche, apprendre à regarder, à observer et à utiliser le côté droit du cerveau.

Utiliser les capacités et talents que vous avez déjà et que vous ignoriez avoir.

 

Par des exercices spécifiques, les participants apprendront à regarder et à voir c.à.d. : à observer les formes, les contrastes lumière-ombre, les relations proportionnelles, les dimensions dans l’espace et la perspective. Le dessin de portraits, d’autoportraits aussi bien que les textures et la composition seront aussi abordées.

Dessin et humour

19/07/2021

À partir de 16 ans • 19.07. - 30.07.21 | 18.00 - 21.00 heures

Langues: français, anglais 

Participation 195 € 

Max. 10 participants

 

Dessin d’observation, la nature comme modèle

Nouvel espace et le grand jeu.

Dessin décoratif

Observer, inventer, traduire et retranscrire en dessin l’aspect humoristique… de la vie de tous les jours.

Le trait, les langages de la ligne, le fantastique humain.

Eléments de l’art oriental.

Photographie: Capter l'événement

19/07/2021

Patrick Galbats / Jean Hoffmann

A partir de 16 ans du 19.07. – 30.07.21 | 18.00 - 21.00 heures

Langues : luxembourgeois, français, allemand, anglais

Participation 195 € 

Max. 14 participants 


Matériel à amener : appareil photo numérique

si possible un trépied, un flash externe et un  ordinateur portable pour éditer les photographies

 

En cette 40ème édition de la Summerakademie, Patrick Galbats et Jean Hoffmann vous proposent un seul cours de photographie. Cet anniversaire est une formidable occasion pour nous, de capter des moments forts, des portraits, l'identité du  lieu et bien plus. Chacun pourra ainsi, documenter l'événement à sa manière et essayer de se l'approprier par l'image photographique. 

 

Nous allons rassembler les différents travaux et construire une narration autour de ce que nous avons pu capter avec nos appareils. Le stage sera clôturé par la présentation des images sous forme de carnet et par une exposition des travaux.

 

Nous aborderons, par ailleurs, différentes techniques de prise de vue, ainsi que les problèmes de la prise de vue individuelle. Les photographies des participants seront analysées et commentées tout au long du stage afin de permettre à chacun de présenter une série cohérente de sa vision personnelle de ces deux semaines.

Dessin de nu (Masterclass)

19/07/2021

À partir de 16 ans du 19.07.-30.07.21 | 18.00 - 21.00 heures 

Langues : luxembourgeois, français, allemand, anglais

 Participation 275 € 

Max. 10 participants

 

Depuis que l’homme dessine, il reproduit la figure humaine. 

Les artistes se sont toujours servi de modèles humains pour exprimer des sentiments, des ambiances. C’est un excellent exercice d’observation.

 

Le cours nous apprendra à regarder d’une manière différenciée.

 

Nous dessinons une personne (modèle nu) dans différentes poses. 

Des poses rapides alternent avec des poses longues.

L’objectif est l’exercice, l’expérience. 

Les différentes façons de voir: l’ombre et la lumière, le volume, le modèle et son entourage, l’abstraction, le contour.

Le corps peut être dessinée de 1000 manières. 

 

Différentes techniques de dessin : La ligne, le plan.

Slowphotography - Initiation aux procédés photographiques alternatifs

19/07/2021

A partir de 16 ans du 19.07. – 30.07.21 | 18.00 - 21.00 heures

Langues : luxembourgeois, allemand, français, anglais

Participation 195 € + 10 € frais matériaux

Max. 8 participants 

 

Nous prendrions aujourd'hui autant de photos toutes les deux minutes qu'on en a prises tout au long du 19ième siècle ! L'avancement technologique en matière d'appareils photo numériques ou téléphones intelligents offre aujourd'hui à tout un chacun l'opportunité d'être photographe et de s'exprimer par le biais d'images, voire d'exister à travers elles... les réseaux sociaux en témoignent inlassablement.

 

Ce cours s'adresse aux personnes désireuses de découvrir une autre facette de la photographie, une photographie lente, réfléchie et faite main, telle que pratiquée avant l'avènement de la photographie numérique et les smartphones. Nous commencerons l'atelier par une brève introduction à l'histoire de la photographie. Nous lèverons le voile sur les circonstances de son invention et sa place dans la société et le monde artistique du 19ième siècle.

Je vous proposerai ensuite une sélection de procédés photographiques historiques dits alternatifs, tel que l'anthotype (images crées à partir des jus de plantes photosensibles), le cyanotype (tirages bleu de Prusse) ou encore le lumen print (plantes sur papier photo), des techniques simples pour réaliser des tirages à partir de négatifs par contact ou alors des photogrammes (images sans appareil photo) exposés aux rayons UV du soleil.

 

Enfin, je vous présenterai un des premiers procédés photographiques inventé en 1854... le collodion humide, technique avec laquelle nous réaliserons des prises de vue à la chambre photographique en extérieur (portrait et paysage) en fonction de la météo.

 

A la fin de l'atelier chaque participant exposera une sélection de ses œuvres.

Dessin de portrait

19/07/2021

Langues : français, allemand, luxembourgeois, anglais, tchèque

Cours ouvert aux futurs étudiants d’art plastique et aux adultes. Les chevalets sur place. Travail suivant un modèle vivant.

Pendant les cours ainsi l’apprentissage de l’anatomie, l’ossement et la musculature de la tête, les élèves reçoivent les copies nécessaires sur place. Croquis de mouvements de 5-10 min tous les jours-en fusain, en aquarelle ou en acrylique, selon la volonté de chaque élève. Les dessins/peintures suivant plusieurs modèles, des expressions.

Matériaux : toiles/papiers craft, peintures acrylique, fusain, pastels secs, fixatifs, pinceaux larges, colle à bois / Pritt, différents morceaux de tissus/papiers, éponge, gobelet.

Parfums contemporains

à venir

À partir de 16 ans • 19.07.-30.07.21 | 18.00-21.00 heures 

Langue: français

Participation 195 € + 100 € forfait matériel

Max. 8 participants

 

Cet atelier vous invite à vous initier à l'art de la création de parfums. Il s’appuie sur l’étude de plusieurs grandes fragrances modernes, toutes de style différent. Par exemple : Fahrenheit, Angel, Flower by Kenzo, Terre d’Hermès, …

 

Cet atelier vous permettra de :

Découvrir l’histoire de la parfumerie contemporaine,

Découvrir les principales matières de la palette du parfumeur, aussi bien naturelles (bergamote, rose, vétiver, patchouli, …) que modernes (notes vertes, gourmandes, fruitées, ...),

Entraîner votre nez avec des jeux en équipe,

Découvrir l’histoire et les secrets des parfums modernes étudiés,

Créer vous-même trois parfums (10 mL, 30 mL, 30 mL), en vous inspirant des parfums étudiés et en les personnalisant selon vos goûts…

 

Pour vous accompagner dans vos créations, vous aurez à votre disposition les formules-type des parfums étudiés, les conseils de l'animateur et une palette de plus de 100 matières ! Ainsi, toutes les conditions seront réunies pour que vous puissiez créer des parfums uniques au monde, pour vous-même ou pour offrir...

 

Aucun prérequis.

 

Tout le matériel nécessaire est inclus dans le forfait matériel (flacons, vaporisateurs, utilisation des matières, formules-type, ...)


 

Pour vous accompagner dans vos créations, vous aurez à votre disposition les formules-type des parfums étudiés, les conseils de l'animateur et une palette de plus de 100 matières ! Ainsi, toutes les conditions seront réunies pour que vous puissiez créer des parfums uniques au monde, pour vous-même ou pour offrir...

 

Prochaines sessions

Actuellement pas de sessions

Restez CurIeux