Summerakademie 2019

Sérigraphie

15/07/2019

À partir de 16 ans | 15.07.-26.07.19 | 18.00-21.00 heures

Langues : luxembourgeois, français, allemand, anglais, espagnol

Participation 195 € + 20 € frais de matériel

Max. 10 participants

Sérigraphie, Screen-printing, Siebdruck ... est une procédure ancienne de reproduction d’images par l’impression d’encre à travers des écrans de fils de nylon. Aujourd’hui la sérigraphie est le plus souvent utilisée pour composer des oeuvres en série limitée sur papier ou de créer une série de T-shirts personnalisés ! 

Lors de ce stage, vous apprenez comment préparer les écrans de sérigraphie dans la chambre noire. Ensemble nous découvrons les différentes techniques de transférer les motifs sur les écrans: de dessiner directement à la main sur les écrans jusqu’à l’utilisation de logiciels pour élaborer des transparents nécessaires à l’éclairage des écrans !

Ensuite vous pouvez expérimenter avec l’impression en sérigraphie par la superposition de différents motifs en couleurs et créer vos propres compositions sur différents supports: papier, bois, métal, céramique, tissu ... !

Gravure sur bois

15/07/2019

Langues : français, espagnol, anglais

Venez faire la découverte de la gravure sur bois et sur linoleum.

Nous apprendrons à graver les plaques en bois et / ou linoleum, à les encrer avec plusieurs couleurs et à les imprimer

Avec des outils très simples et parfois sans presse, vous allez apprendre à créer de belles images sériées. De plus vous pourrez développer et approfondir la technique plus tard chez vous!

Fabel Fabel

15/07/2019

Wir entwickeln die verschiedensten Fabelwesen und lernen dabei ferne Kulturen kennen. Wir tauchen in Märchenwelten ein und lassen uns hierbei von bereitgestelltem Bildmaterial, Büchern, Texten und den anderen Kursteilnehmern inspirieren. Zur Einführung gibt es vorab einen Überblick von Fabelwesen aus anderen Kulturen, danach erwerben wir anhand von kleinen Übungen und Aufgaben den “Zeichenführerschein”, der uns zum Ziel führen wird! Wir lernen den Umgang mit Collage und Mischtechniken und gestalten unsere Hintergründe in Aquarelltechnik. 

Was soll ich bloß studieren (Mappenvorbereitungskurs)

15/07/2019

À partir de 16 ans | 15.07.-26.07.19 | 10.00-13.00 heures

Langues : luxembourgeois 

Participation 195 € | Max. 12 participants

Ce cours est une proposition collaborative entre Chantal Maquet et Nora Wagner.

Nach der Entscheidung „irgendwas mit Kunst“ zu studieren, steht man oft ratlos einer Fülle an Möglichkeiten gegenüber: Welches Fach ist das richtige für mich? Was verbirgt sich hinter all den Begrifflichkeiten der Studienbeschreibung? Wie wichtig ist die Entscheidung über den Studienort? Und vor allem: Wie bereite ich mich richtig auf die Aufnahmeprüfung vor? 

Im Kurs arbeiten wir uns gemeinsam durch diese Fragen und laden etablierte Künstler / Grafiker / Kuratoren usw. zu uns ein. In lockerer Gesprächsrunde können wir mehr über ihren Werdegang erfahren. 

Damit jeder TeilnehmerIn individuell seine / ihre Mappe vorbereiten kann und wir im Kurs über persönliche Interessen sprechen können, sind alle dazu eingeladen schon bei Kursanmeldung ein Skizzenbuch zu beginnen. Dabei geht es nicht um ausgearbeitete Zeichnungen, sondern um eine Art visuelles Tagebuch. Alles ist erlaubt, nur sollte man sich „täglich“ zumindest 5 Minuten damit beschäftigen. 

Reality (Sketch) Books

15/07/2019

De 8 à 12 ans I 15.07.-26.07.19 I 14.00-17.00 heures

Langues : anglais, français, luxembourgeois 

Participation 195 € | Max. 12 participants

In this electronically dominated era, we are all increasingly drawn into virtual realities. This phenomenon especially affects children. 

Building on the experience of the popular “NATUR-SKIZZEBICHER” courses, we will learn to confront and interpret our visual realities through the medium of sketchbooks, learning to look deeply at our surroundings both urban and natural. We will make self - portraits, draw still-life objects, plants and animals. If possible, we will visit and sketch in Luxembourg’s City Parks and we will try some storytelling and poetry too, to stimulate the creation of our own virtual reality: our imagination!

This course is for children who really like drawing. Bring along a water bottle.

Un atelier, un lutin

15/07/2019

De 14 à 17 ans | 15.07.-26.07.19 I 14.00-17.00 heures

Langue : français

Participation 195 € + 25 € frais de matériel

Max. 6 participants

Toi aussi tu as une envie folle d’apprendre à coudre ? Dans un vrai atelier, tout beau, tout neuf avec de vraies machines de compétition ... et une prof un peu ...beaucoup ...barrée.

Au programme : un super sac multipoches, réversible, mais aussi un shorty, un sweater et d’autres objets ... surprise !!

Et ... oh joie, oh bonheur ... plusieurs coloris de tissus te seront proposés. Mais surtout : le matériel est inclus, oui, tout est fourni !! ( et ... non, tu ne peux pas partir avec les machines à coudre ... juste avec toutes tes créations.) 

Ce workshop est proposé par un atelier, un lutin, animé par Elvire ... (principalement en langue française, mais elle s’adapte rapidement à tout autre langue ... cela peut même être drôle ...)

A la poursuite de l'art

15/07/2019

De 11 à 15 ans 15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures

Langues: français 

Participation 195 € + 20 € frais de matériel

Max. 12 participants

À amener : tablier ou vieux vêtements, bidon d’eau potable.

Partons ensemble pour une belle aventure riche en partages et en découvertes. En vous inspirant d’un sujet, d’ordre culturel, d’actualité ou autre que vous aurez choisi, nous réfléchirons à une représentation plastique personnelle, propre à la subjectivité de chacun. A chaque sujet son médium ! Ce qui permettra une approche plastique pluridisciplinaire au cours des différentes séquences. Au début de chaque séance, nous tirerons au sort un de vos sujets et nous le traiterons ensuite à l’aide de diverses techniques, comme la peinture (gouache, encre, acrylique), l’installation (volume, détournements d’objets), le dessin (crayons de couleur, pastels...). En fonction du sujet, je chercherai à construire des parallèles avec des références d’artistes pour vous proposer également un détour dans l’histoire de l’Art contemporain. Le but est de découvrir plusieurs approches plastiques dans un cadre ludique, joyeux et en s’échangeant sur un thème qui vous intéresse.

Tout le matériel nécessaire est inclus dans le forfait matériel.

Atelier de reliure

15/07/2019

À partir de 16 ans | 15.07.-26.07.19 | 14.00 - 17.00 heures 

Langues : luxembourgeois, français, allemand

Participation 195 € + 20€ frais de matériel

Max. 10 participants

L’atelier consistera en une introduction à différentes techniques de reliures en réalisant ses propres livres, bloc-notes ou bien cahiers.

On apprendra les méthodes de reliures suivantes : reliure européenne avec couvercle rigide (couture en nid d’abeille), reliure avec couvercle souple (couture en huit), reliure dite : copte, reliure japonaise et la reliure accordéon.

Programme :

Premier jour réalisation du corps d’ouvrage d’un livre. (préparations carnets, couture carnets et encollage du dos).

Deuxième jour réalisation de pages de garde, de couverture rigide de livre et d’assemblage de ces éléments pour terminer le livre.

Les jours suivants se dérouleront d’une façon similaire en réalisant des livres avec d’autres méthodes de reliures.

University of Rock

15/07/2019

Langues : français, allemand, luxembourgeois, anglais, 

Fan de musique moderne, rock, blues, funk, reggae, pop ... et tu en as assez de jouer dans ta chambre ? Cet atelier est pour toi. 

Avec Eric, tu pourras rencontrer d’autres musiciens et jouer en groupe. 

Des instruments seront à disposition, batterie, ampli, clavier, percussions et micros. 

Le but de l’atelier sera de jouer ensemble, d’apprendre l’écoute et la mise en place et d’acquérir des notions de composition. 

Un petit niveau d’instrument ainsi que de la bonne humeur sont requis pour participer à ce cours.

Rock on

La photographie pour s'approprier un lieu

15/07/2019

À partir de 16 ans | 15.07.-26.07.19 | 18.00-21.00 heures 

Langues : luxembourgeois, français, allemand, anglais

Participation: 195€ | Max. 10 participants

À amener : matériel de prise de vue (appareil photo, ordinateur portable pour éditer les photographies, …)

Nous allons explorer ensemble un site, un espace géographiquement délimité, et essayer de nous l’approprier par l’image photographique. 

Chacun pourra suivre une piste de son choix : architecture, histoire, activités, gens, ambiances, matériaux, couleurs, végétation,...

A la fin du stage nous allons rassembler les différents travaux afin de dresser le ‘portrait’ plus complet du site.

Nous aborderons, par ailleurs, différentes techniques de prise de vue, ainsi que les problèmes de la prise de vue individuelle. Les images des participants seront analysées et commentées tout au long du stage afin de permettre à chacun de présenter une série cohérente de sa vision personnelle du lieu.

Break Dance Looping

15/07/2019

De 10 à 15 ans | 15.07.-26.07.19 | 10.00-13.00 heures

Langue : français 

Participation 195 € | Max. 12 participants

Pascua “Looping“ Lindbergh est dans la culture HipHop (Dj, Mc, Graffiti, beat box et la danse qui sont parmi les bases fondamentales) depuis un certain temps.

Depuis les années 80 jusqu‘à nos jours il y a eu un développement rapide de cette culture urbaine, qui ne cesse de croître à travers la musique, les pubs, la mode, le théâtre et même la politique.

Venez nombreux à cet atelier Break Dance Looping à la Summerakademie 2019, nous allons commencer par les bases et analyserons l’évolution de ce style de danse, en symbiose avec la culture HipHop, qui a marqué des générations entières.

Dessin de nu (Masterclass avec Pit)

15/07/2019

À partir de 16 ans | 15.07.-26.07.19 | 18.00-21.00 heures

Langues : luxembourgeois, français, allemand, anglais 

Participation 275 € | Max. 15 participants

Depuis que l’homme dessine, il représente la figure humaine. Le dessin d’après modèle vivant nu est essentiel pour les artistes. C’est un excellent exercice d’observation et de concentration. Les séries de poses courtes alternent avec des poses plus longues. Différentes méthodes d’observation, d’analyse et de dessin seront proposées, afin de capter la lumière et l’ombre, le corps dans son environnement, la ligne et le plan. Ainsi vous apprendrez à exprimer une ambiance, un sentiment.

Vous pouvez utiliser votre papier préféré si vous le souhaitez. Différents papiers et chevalets sont à votre disposition. Vous pouvez apporter votre choix de matériel: craies, crayons gras, fusain etc. Encre de Chine, plumes et pinceaux, feutres… Tous les outils sont permis. Le cours est destiné aux dessinateurs avancés, amateurs passionnés, semi-professionnels et professionnels. Vu la difficulté de l’exercice, les débutants risquent de se sentir perdus.

Des exercices de souplesse et de détente seront proposés.

Estampe Japonaise

15/07/2019

Àpartir de 16 ans | 15.07.-19.07.19 | 14.00-17.00 heures

Langues : français, espagnol, anglais

Participation 100 € | Max. 12 participants 

Venez faire la découverte de l’une des plus anciennes techniques de l’estampe : L’estampe japonaise ou Ukiyo-e (terme japonais signifiant « image du monde flottant »). Nous apprendrons à graver les plaques en bois et/ou lino (technique de plaque perdue), à les encrer avec plusieurs couleurs et à les imprimer au baren sur papier…

Avec des outils très simples, certains construits par nous-même, et sans besoin de presse, vous allez apprendre à créer des belles images sériées… Et vous pourrez développer et approfondir la technique plus tard à la maison !

À apporter : ensemble de couteaux pour linogravure, règle, crayon, feutre noir permanent de pointe fine.

Création de Parfums - Niveau 1

15/07/2019

À partir de 16 ans | 15.07.-19.07.19 | 14.00-17.00 heures

Langue : français

Participation 100€ + 60 € Frais matériel | Max. 10 participants

Cet atelier vous invite à découvrir l’univers des senteurs et à vous initier progressivement à l’art de la création de parfum. Aucune connaissance préalable n’est requise !

Cet atelier Niveau 1 vous permettra de :

- découvrir 55 matières, principalement naturelles, de la palette du parfumeur (bergamote, néroli, rose, jasmin, encens, patchouli, vétiver, mousse de chêne, bois de santal, …),

- découvrir le secret des accords historiques de référence (Chypre, Fougère et Cologne),

- participer à des jeux en équipe,

- créer vous-même deux parfums (10 ml et 30 ml dans des flacons avec vaporisateur) et plusieurs accords (10 ml).

Pour vous accompagner dans vos créations, vous aurez à disposition des formules-types de parfums ainsi que les conseils de l’animateur. Vous pourrez, si vous le souhaitez, créer des parfums 100% naturels !

Tout le matériel nécessaire est inclus dans le forfait matériel (flacons, utilisation des matières, ...)

Création de Parfums - Niveau 2

22/07/2019

À partir de 16 ans | 22.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures

Langue : français

Participation 100€ + 60 € Frais matériel | Max. 10 participants

Prérequis : avoir suivi le Niveau 1 ou avoir déjà participé à un atelier de création de parfum animé par Richard Petitjean.

Cet atelier Niveau 2 vous invite à approfondir votre connaissance des senteurs et de l’art de la création de parfum. Il vous permettra de :

- découvrir 55 matières supplémentaires de la palette du parfumeur, aussi bien naturelles (baies roses, bourgeons de cassis, myrrhe, ...) que modernes (notes gourmandes, marines, ...),

- découvrir le secret des accords de référence (Chypre Moderne, Fougère Moderne, Unisexe) et le secret de certains parfums mythiques,

- créer vous-même deux parfums (10 ml et 30 ml dans des flacons avec vaporisateur) et plusieurs accords (10 ml).

Avec une palette de 110 matières à votre disposition et la connaissance des accords classiques, vous aurez tous les atouts à votre disposition pour créer des parfums uniques au monde, pour vous-même ou pour offrir...

Tout le matériel nécessaire est inclus dans le forfait matériel.

Prochaines sessions

Metallatelier

Vu 16 Joer un | 22.07.-26.07.19 | 18.00-21.00 Auer

Sproochen: Lëtzebuergesch, Deutsch, français, anglais

Participatioun 100€ | Max. 10 Persounen

Mir léiere Grondkenntnësser am Ëmgang mat Stol an Eisen: wat fir eng Materialënnerscheeder ginn et, wéi gëtt elektresch geschweesst, geschlaff, gebéit asw.

Mir baue mat Recuperatiounsmaterial (Aalt Eisen, Reschter aus Atelieren a.s.w.) nei Objeten zesummen: Skulpturen, kleng Miwwelen, alles ass méiglech!

No enger 1. Initiatioun kënnen d’Participantë méi autonom schaffe fir hir eegen Iddien ëmzesetzen. 

Keng speziell Virkenntnësser néideg, Erfahrung am Ëmgang mat elektresche Maschinnen ass vu Viirdeel. W.e.g zoue Kleeder a fest Schong (besser: Sécherheetsschong) matbréngen. Schutzbrëller an Händsche ginn et sur place.

Dessin de portrait

Langues : français, allemand, luxembourgeois, anglais, tchèque

Cours ouvert aux futurs étudiants d’art plastique et aux adultes. Les chevalets sur place. Travail suivant un modèle vivant.

Pendant les cours ainsi l’apprentissage de l’anatomie, l’ossement et la musculature de la tête, les élèves reçoivent les copies nécessaires sur place. Croquis de mouvements de 5-10 min tous les jours-en fusain, en aquarelle ou en acrylique, selon la volonté de chaque élève. Les dessins/peintures suivant plusieurs modèles, des expressions.

Matériaux : toiles/papiers craft, peintures acrylique, fusain, pastels secs, fixatifs, pinceaux larges, colle à bois / Pritt, différents morceaux de tissus/papiers, éponge, gobelet.

Création de Parfums - Niveau 2

À partir de 16 ans | 22.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures

Langue : français

Participation 100€ + 60 € Frais matériel | Max. 10 participants

Prérequis : avoir suivi le Niveau 1 ou avoir déjà participé à un atelier de création de parfum animé par Richard Petitjean.

Cet atelier Niveau 2 vous invite à approfondir votre connaissance des senteurs et de l’art de la création de parfum. Il vous permettra de :

- découvrir 55 matières supplémentaires de la palette du parfumeur, aussi bien naturelles (baies roses, bourgeons de cassis, myrrhe, ...) que modernes (notes gourmandes, marines, ...),

- découvrir le secret des accords de référence (Chypre Moderne, Fougère Moderne, Unisexe) et le secret de certains parfums mythiques,

- créer vous-même deux parfums (10 ml et 30 ml dans des flacons avec vaporisateur) et plusieurs accords (10 ml).

Avec une palette de 110 matières à votre disposition et la connaissance des accords classiques, vous aurez tous les atouts à votre disposition pour créer des parfums uniques au monde, pour vous-même ou pour offrir...

Tout le matériel nécessaire est inclus dans le forfait matériel.

Aktzeichnen

Ab 16 Jahren | 15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures

Sprachen: Luxemburgisch, Deutsch, français, anglais

Teilnahme 275€ | Max. 12 Personen

Ziel des Kurses ist es, den menschlichen Körper in seiner Proportion und Haltung zu erfassen und das Gesehene auf Papier festzuhalten. Dabei behandeln wir neben den Grundzügen der menschlichen Anatomie Themen wie Perspektive, Licht, Schatten und Negativräume. Die im Kurs vermittelten Beobachtungsübungen gehören unabhängig vom Sujet zum Einmaleins des Zeichnens. 

Bitte verschiedene Zeichenmaterialien mitbringen, wie zum Beispiel: Kohle, Kreide, Chinatusche, Marker, o.ä. Verschiedene Zeichenpapier werden gestellt, die Kursteilnehmer können ihr eigenes DinA2-Papier mitbringen. 

Zirkus Lakritz

Von 9 bis 14 Jahren 15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 Uhr

Sprache: Deutsch

Teilnahme 195 € | Max. 33 Teilnehmer

Bitte bequeme Kleidung / Sportkleidung / Turnschuhe und ausreichend Wasser zum Trinken mitbringen.

Während des Zirkusprojekts können sich die Teilnehmer in folgenden Disziplinen üben: Akrobatik, als Balancekünstler auf Stelzen, auf der Slackline, auf den Laufkugeln und -rollen, auf dem Einrad, als Clowns und Zauberer, im Rope Skipping und als Jongleure.

Dies und vieles mehr erwartet euch im Zirkus Lakritz!

Sculpture sur bois

Langue: français

Participation 195 € | Max. 8 participants

À amener: Crayon, argile, 1 bloc de bois (pas trop dur; 40x25x20cm), 5-7 gouges (différentes formes; marques: Kirschen, Pfeil...) un maillet (marteau de bois). Il est possible de trouver les matériaux chez Hoffmann-Schwall, Hela, Hornbach, Cactus-Hobby et chez Boesner à Perl.

Les débutants sont initiés aux techniques de base de la sculpture sur bois et se familiarisent à l’usage des outils du sculpteur, tandis que les avancés approfondissent les connaissances acquises. Chaque espèce de bois présente un défi et peut devenir une source d’inspiration... par sa souplesse, par la diversité des couleurs et des textures, ainsi que par ses propriétés physiques.

Possibilité de discuter avec la chargée de cours au sujet du matériel Tel: 661 33 23 16.

My body's language

À partir de 16 ans | 15.07.-26.07.19 | 10.00-13.00 heures

Langues: anglais, espagnol, français 

Participation 195 € | Max. 12 participants

This is not a dance course. Meaning that you will not learn a sequence of steps or choreography. You will not look at your figure in the mirror, as there will be no mirror. But you will learn how to use other senses to be aware of your body’s posture and movement. 

This is a creative movement class. Each of us will move in a different way. Since our bodies, backgrounds, and experiences are different, our body’s voice will also differ. We will use our imagination to play with movement, to research and explore ways of communicating with our body’s language. 

You don’t need to have previous dance experience. Neither you need a “fit” body or special skills. Anyone can join. You just need to bring comfortable clothes and an open mind. 

Keramik: Raku

À partir de 16 ans|15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures

Langues : français, luxembourgeois, allemand, anglais

Participation 195€ + 20€ frais de matériel

Max. 12 participants.

Wir stellen Objekte her, die sich an der Natur inspirieren: Formen und Oberflächenstrukturen aus unserer Umgebung dienen uns als Vorlage!

Die Keramiken werden zunächst im normalen Keramikofen bei einer Temperatur von 950° Celsius gebrannt. Daraufhin werden einige dieser Objekte glasiert und anschliessend in Raku oder Obwaratechnik gebrannt. 

School of Rock

De 8 à 14 ans 15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures

Langues : français, anglais 

Participation 195 € | Max. 12 participants

Fan de musique moderne, rock, blues, funk, reggae, pop ... et tu en as assez de jouer dans ta chambre ? Cet atelier est pour toi. 

Avec Eric, tu pourras rencontrer d’autres musiciens et jouer en groupe. 

Des instruments seront mis à disposition, batterie, ampli, clavier, percussions et micros. 

Le but de l’atelier sera de jouer ensemble, d’apprendre l’écoute et la mise en place et d’acquérir des notions de composition. 

Un petit niveau d’instrument ainsi que de la bonne humeur sont requis pour participer à ce cours. Apportez un bidon d’eau potable.

Rock on. 

Restez CurIeux