Summerakademie 2019

Atelier Manga - Advanced

15/07/2019

De 12 à 18 ans | 15.07.-26.07.19 I 14.00-17.00 heures

Langues: luxembourgeois, allemand, français 

Participation 195 € | Max. 12 participants

UNIQUEMENT POUR LES PARTICIPANTS AUX WORK-SHOPS MANGA DES ANNÉES PRÉCÉDENTES !

Matériel : Mis à disposition par le professeur. Possibilité d’en acheter une partie ou la totalité sur place (+/- 15€)

L’atelier manga vise à consolider les bases de l’année précédente, tout en permettant aux élèves de travailler sur des projets plus libres et créatifs. Toujours en alternant entre théorie et pratique, les premiers cours présenteront de nouveaux aspects d’anatomie et de création de personnages détaillée, tandis que la seconde partie visera la création d’un projet d’illustration et/ou de planches de manga.

À amener : votre matériel de dessin préféré, bidon d’eau potable.

Keramik: Raku

15/07/2019

À partir de 16 ans|15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures

Langues : français, luxembourgeois, allemand, anglais

Participation 195€ + 20€ frais de matériel

Max. 12 participants.

Wir stellen Objekte her, die sich an der Natur inspirieren: Formen und Oberflächenstrukturen aus unserer Umgebung dienen uns als Vorlage!

Die Keramiken werden zunächst im normalen Keramikofen bei einer Temperatur von 950° Celsius gebrannt. Daraufhin werden einige dieser Objekte glasiert und anschliessend in Raku oder Obwaratechnik gebrannt. 

Schreifatelier

15/07/2019

Ein Kurs für alle, die vom Schreiben träumen, sich vorher aber ein paar handwerkliche Grundkenntnisse aneignen möchten. Zum Beispiel über Aufbau, Stil und Form, Atmosphäre, Entwicklung der Protagonisten und Erzählperspektive…Am besten eignen sich für diesen spannenden Entdeckungsprozess die diversen Prosa-Kurzformen und insbesondere die Kurzgeschichte, denn das hier Erlernte lässt sich auch auf längere Formen übertragen.

Wir sehen uns einzelne Genres genauer an, erfahren mehr über Ideen und originelle Blickwinkel, und lernen, wie man die verschiedenen Aspekte in die Praxis umsetzt und dabei die Eigendynamik der Protagonisten einfließen lässt. Anschließend werden die Texte vorgetragen und in kollegialer, konstruktiver Atmosphäre diskutiert.

Paperdress

15/07/2019

Ab 14 Jahren | 15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures 

Sprachen: Deutsch, Luxemburgisch

Teilnahme 195 € | Max. 10 Pers.

Wir gestalten Kleidungsstücke aus Papier! 

Das Material Papier kann vielfältig genutzt und verarbeitet werden. Wir lernen es aus einer überraschend anderen Perspektive kennen und beschäftigen uns intensiv mit den verschiedenen Methoden der Verarbeitung. Anhand von Informationsmaterial und eigenen Experimenten entstehen Kleidungsstücke, die an einer selbstgebauten Schaufensterpuppe angebracht und ausgestellt werden. Als Weiterführung kann auch Plastikmüll in Form eines Upcyclingprojekts in die Gestaltung eingebracht werden.

Sculpture en Albâtre

15/07/2019

Ce cours de sculpture en albâtre s’adresse aussi bien aux débutants qu’aux avancés qui souhaitent perfectionner leurs connaissances.

L’atelier consiste à tailler suivant un processus chronologique des sculptures en albâtre.

Les participants vont apprendre à exprimer leurs idées à travers la réalisation d’une sculpture.

Guerilla film-making

15/07/2019

Vu 14 Joer un | 15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 Auer 

Sproochen : Lëtzebuergesch, Deutsch, français

Participatioun 195 € | Max. 12 Persounen

Wéi mécht een e Kuerzfilm an zéng Deeg?

Mir fänken u mat enger klenger Aféierung an den Experimentalfilm, mat Beispiller a Methoden, duerno gi mer selwer un d’Wierk.

Vum Zeenario zum Kostüm, iwwert Locationscouting zur Beliichtung, mat einfache Mëttele wäerte mir e Kuerzfilm dréinen, en zesummeschneiden an eis Gedanken iwwert d’Musek maachen, déi zu de Biller gehéiert.

Du wëlls eng Kéier vum Ufank bis zum Schluss all Etappe vun engem Film matgemaach hunn? Oder wollts de schonn ëmmer e Soundtrack zesummestellen, oder fantasievoll Kostümer realiséieren? Alles wäert méiglech sinn, am Ufank stelle mir Teams zesummen a jiddweree kann sech do mat abrénge wou en wëll.

Déi eenzeg Viraussetzung: Upaken kënnen. Et ass net vill Zäit an mir wäerte genuch ze dinn hunn fir den Challenge “ee Kuerzfilm an zwou Wochen” ze meeschteren.

Wann dir e Computer hutt, bréngt e fir den éischte Kurs mat (net indispensabel), ech wäert iech e puer Referenze ginn, déi dir doheem als Inspiratioun kucke kënnt.

Aktzeichnen

15/07/2019

Ab 16 Jahren | 15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures

Sprachen: Luxemburgisch, Deutsch, français, anglais

Teilnahme 275€ | Max. 12 Personen

Ziel des Kurses ist es, den menschlichen Körper in seiner Proportion und Haltung zu erfassen und das Gesehene auf Papier festzuhalten. Dabei behandeln wir neben den Grundzügen der menschlichen Anatomie Themen wie Perspektive, Licht, Schatten und Negativräume. Die im Kurs vermittelten Beobachtungsübungen gehören unabhängig vom Sujet zum Einmaleins des Zeichnens. 

Bitte verschiedene Zeichenmaterialien mitbringen, wie zum Beispiel: Kohle, Kreide, Chinatusche, Marker, o.ä. Verschiedene Zeichenpapier werden gestellt, die Kursteilnehmer können ihr eigenes DinA2-Papier mitbringen. 

Sculpture sur bois

15/07/2019

Langue: français

Participation 195 € | Max. 8 participants

À amener: Crayon, argile, 1 bloc de bois (pas trop dur; 40x25x20cm), 5-7 gouges (différentes formes; marques: Kirschen, Pfeil...) un maillet (marteau de bois). Il est possible de trouver les matériaux chez Hoffmann-Schwall, Hela, Hornbach, Cactus-Hobby et chez Boesner à Perl.

Les débutants sont initiés aux techniques de base de la sculpture sur bois et se familiarisent à l’usage des outils du sculpteur, tandis que les avancés approfondissent les connaissances acquises. Chaque espèce de bois présente un défi et peut devenir une source d’inspiration... par sa souplesse, par la diversité des couleurs et des textures, ainsi que par ses propriétés physiques.

Possibilité de discuter avec la chargée de cours au sujet du matériel Tel: 661 33 23 16.

Hatha Yoga

15/07/2019

À partir de 16 ans |15.07.-26.07.19 | 15.00-16.30 Uhr

Langues: anglais, luxembourgeois, allemand, français

Participation 100 € | Max. 10 participants

A moment just for you: move the body & calm the mind with hatha yoga by Zoé Galassi

In a world that is going faster each day, with multiple tasks to get done, yoga is a great way to deal with our busy lives, by offering a moment just for you. A moment just for your body, mind and breath. 

At the same time, yoga is also a tool to expand our body awareness, to notice where we have tension in the body and to learn how to release it. 

Hatha Yoga is the umbrella term for every kind of yoga that contains physical exercises, i.e.: the yoga poses. 

Over the course of two weeks, we will be exploring different variations of hatha yoga; from more gentle, restorative yoga to the more dynamic vinyasa yoga styles. At the same time, we will get to know the essence of yoga - prana - the vital energy of the breath. 

By introducing simple yet effective breathing techniques, we will learn how to control and channel the energy of our breath.

Metallatelier

22/07/2019

Vu 16 Joer un | 22.07.-26.07.19 | 18.00-21.00 Auer

Sproochen: Lëtzebuergesch, Deutsch, français, anglais

Participatioun 100€ | Max. 10 Persounen

Mir léiere Grondkenntnësser am Ëmgang mat Stol an Eisen: wat fir eng Materialënnerscheeder ginn et, wéi gëtt elektresch geschweesst, geschlaff, gebéit asw.

Mir baue mat Recuperatiounsmaterial (Aalt Eisen, Reschter aus Atelieren a.s.w.) nei Objeten zesummen: Skulpturen, kleng Miwwelen, alles ass méiglech!

No enger 1. Initiatioun kënnen d’Participantë méi autonom schaffe fir hir eegen Iddien ëmzesetzen. 

Keng speziell Virkenntnësser néideg, Erfahrung am Ëmgang mat elektresche Maschinnen ass vu Viirdeel. W.e.g zoue Kleeder a fest Schong (besser: Sécherheetsschong) matbréngen. Schutzbrëller an Händsche ginn et sur place.

Dessin d'observation

15/07/2019

À partir de 16 ans | 15.07.-26.07.19 | 18.00-21.00 heures

Langues : luxembourgeois, français, allemand

Participation 195 € | Max. 12 participants

À amener: bloc à dessin min. DIN-A3 (papier peu encollé et légèrement poreux), crayons B3 et B4, fusain, sanguine, pastel, écoline, pinceau. Nous allons aborder dans ce cours de dessin plusieurs techniques appliquées sur différentes thématiques telles que :

- le dessin d’observation, sujet : les natures mortes

- le clair-obscur, sujet : la lumière, son ombre et sa vibration

- la monotypie, sujet : libre, poésie

- la composition abstraite, sujet : la nature

- l’art du dessin à l’orientale

L’abstraction, la recherche de contenus subjectifs, les principes de composition et d’installation (volume, espace, perspective, ombre, lumière, mouvement) seront enseignés d’après différentes techniques de dessin.

WW...Watercolouring

15/07/2019

À partir de 16 ans | 15.07.-26.07.19 | 18.00-21.00 heures

Langues: anglais, luxembourgeois, allemand, français

Participation 195 € | Max. 12 participants.

An original course as an initiation to that other WWW: The wonderful World of Watercolours. Throw away your ‘How to’ books and come experience real life learning: We will learn to use ‘La Ligne Claire’, transparent layering, draw and paint 2-D objects like leaves (in wet wash), plant skeletons and work ‘en plein air’ in Luxembourg City and in the “Baambesch” to watercolour landscapes with some urban sketching* . And to finish, we’ll copy masters from Art History with whom our work resonates!

* Dates to be confirmed at first session

All material will be provided except a sketch book (5 Euros). Experienced water-colourists can bring their own material. Beginners will be welcome.

Clés du dessin

15/07/2019

À partir de 16 ans | 15.07.-26.07.19 | 18.00-21.00 heures

Langues : luxembourgeois, français, allemand, anglais

Participation 195 € | Max. 15 participants

Matériel à amener : crayons graphite noir (HB, 2B, et 4B), taille crayon, gomme, règle 30-50cm, papier blanc (DINA4 80g-120g).

Un petit ensemble d’outils (coût ± 10€) vous sera proposé pendant le cours. 

Le cours est destiné aux personnes qui ont toujours voulu dessiner et qui ont abandonné et/ou aux personnes qui veulent améliorer et perfectionner leur technique de dessin.

L’objectif du cours est l’apprentissage du dessin d’une façon psychologique :

- Perdre la peur de la feuille blanche, apprendre à regarder, à observer et à utiliser le côté droit du cerveau.

- Utiliser les capacités et talents que vous avez déjà et que vous ignoriez avoir.

Par des exercices spécifiques, les participants apprendront à regarder et à voir c.à.d. : à observer les formes, les contrastes lumière-ombre, les relations proportionnelles, les dimensions dans l’espace et la perspective. Le dessin de portraits, d’autoportraits aussi bien que les textures et la composition seront abordées.

Cours de photographie

15/07/2019

À partir de 18 ans | 15.07.-26.07.19 | 18.00-21.00 heures

Langues : luxembourgeois, français, allemand, anglais

Participation 195 € | Max. 10 participants 

Matériel: appareil photo numérique (options de réglages manuels souhaitées) et éventuellement un flash et un trépied.

La narration

À part les éléments essentiels de la photographie, à savoir l’importance du cadrage et de la composition, mais surtout de la lumière ambiante, nous allons nous intéresser, cette fois-ci, de plus près à la narration.

De nos jours, il est difficile, voire impossible de trouver des nouveaux sujets pour se démarquer de ce qui existe déjà, il est devenu important de faire une réflexion sur le concept avant de commencer la prise de vues. Pour qui je fais ces images? Qu’est-ce que je veux raconter? Quel est mon but? etc ... Vous aurez le choix de réaliser de nouvelles images ou de travailler avec un „corps d’images“ existant. 

Pour finaliser, chacun d’entre nous va se prendre le temps de réaliser une simple maquette sur base de sa propre série. 

Ce cours est ouvert à tout le monde, sous condition que la personne ait un minimum de connaissances techniques de la prise de vues photographique. Il pourrait également intéresser les futur(e)s étudiant(e)s en photographie. 

Freilichtmalerei - Einführung in die Ölmalerei

15/07/2019

Ab 16 Jahren | 15.07.-26.07.19 | 18.00-21.00 Uhr

Sprachen: Luxemburgisch, Deutsch

Teilnahme 195 € | Max. 10 Personen

Die Impressionisten haben es vorgemacht: Mit der Staffelei unterm Arm draussen nach Motiven suchen. Mit der Sonne im Rücken und dem Wind im Haar beginnen die Fragen: Wie finde ich ein geeignetes Motiv? Wie organisiere ich draussen mein Material? Wie gehe ich mit wechselnden Lichtverhältnissen um? Wie bekomme ich das noch nasse Bild sicher nach Hause? 

Der Kurs richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene die Neues wagen wollen.

Um dabei gesundheitliche Risiken zu minimieren, werden die Teilnehmer zu einem bewußten Umgang mit Lösungsmitteln angehalten und es werden Alternativen aufgezeigt (Stichwort Wasservermalbare Ölfarben). Die Teilnehmenden erhalten bei der Anmeldung eine Materialliste.

Sollte das Wetter zu unangenehm sein, wird der Kurs drinnen stattfinden. 

Dessin de portrait

15/07/2019

Langues : français, allemand, luxembourgeois, anglais, tchèque

Cours ouvert aux futurs étudiants d’art plastique et aux adultes. Les chevalets sur place. Travail suivant un modèle vivant.

Pendant les cours ainsi l’apprentissage de l’anatomie, l’ossement et la musculature de la tête, les élèves reçoivent les copies nécessaires sur place. Croquis de mouvements de 5-10 min tous les jours-en fusain, en aquarelle ou en acrylique, selon la volonté de chaque élève. Les dessins/peintures suivant plusieurs modèles, des expressions.

Matériaux : toiles/papiers craft, peintures acrylique, fusain, pastels secs, fixatifs, pinceaux larges, colle à bois / Pritt, différents morceaux de tissus/papiers, éponge, gobelet.

Images narratives

15/07/2019

À partir de 16 ans | 15.07.-26.07.19 | 18.00-21.00 heures 

Langue: français

Participation 195 € | Max. 12 participants

Sans soucis de réalisme on travaille sur l’expressivité des personnages, l’exploration de matières et la composition d’une image (ou d‘une suite d’images). Techniques mixtes sur papier. Possibilité de s’inspirer d’un texte, d’un thème, d’une musique (chacun selon son envie) ... et de créer des images en profondeur (dioramas).

L'atelier du potier

15/07/2019

À partir de 16 ans | 15.07.-26.07.19 | 18.00-21.00 heures

Langues : français, italien, anglais 

Participation 195 € + 20 € frais de matériel

Max. 10 participants

Nous commencerons par faire ‘’un petit tour’’ sur le tour de poterie ou sur table - avec l’aide du potier c’est plus facile. Vous allez réaliser des pots de petites ou de grandes dimensions. (Vases, plats, pots, boîtes, bols, bougeoirs, cruches, théières, ..., un projet personnel , une fontaine, une lampe, personnage, animal), des objets utilitaires , décoratifs ou d’expression - le potier vous aidera à développer votre potentiel à travers une technique au choix que proposera l’intervenant: tournage, modelage, colombins, à la plaque, estampage, moulage, dans la masse, sculpture, bas-relief, fresques, panneaux, pour intérieur ou extérieur. Les objets fabriqués pourront être décorés selon votre goût (gravure, technique aquarelle, pante, engobe, émaux, oxyde et dessins).

Si vous le souhaitez, vous pouvez vous procurer une photo, un objet, ou un dessin en guise d’inspiration.

Pensez à apporter une vieille chemise ou une blouse.

Prochaines sessions

Metallatelier

Vu 16 Joer un | 22.07.-26.07.19 | 18.00-21.00 Auer

Sproochen: Lëtzebuergesch, Deutsch, français, anglais

Participatioun 100€ | Max. 10 Persounen

Mir léiere Grondkenntnësser am Ëmgang mat Stol an Eisen: wat fir eng Materialënnerscheeder ginn et, wéi gëtt elektresch geschweesst, geschlaff, gebéit asw.

Mir baue mat Recuperatiounsmaterial (Aalt Eisen, Reschter aus Atelieren a.s.w.) nei Objeten zesummen: Skulpturen, kleng Miwwelen, alles ass méiglech!

No enger 1. Initiatioun kënnen d’Participantë méi autonom schaffe fir hir eegen Iddien ëmzesetzen. 

Keng speziell Virkenntnësser néideg, Erfahrung am Ëmgang mat elektresche Maschinnen ass vu Viirdeel. W.e.g zoue Kleeder a fest Schong (besser: Sécherheetsschong) matbréngen. Schutzbrëller an Händsche ginn et sur place.

Dessin de portrait

Langues : français, allemand, luxembourgeois, anglais, tchèque

Cours ouvert aux futurs étudiants d’art plastique et aux adultes. Les chevalets sur place. Travail suivant un modèle vivant.

Pendant les cours ainsi l’apprentissage de l’anatomie, l’ossement et la musculature de la tête, les élèves reçoivent les copies nécessaires sur place. Croquis de mouvements de 5-10 min tous les jours-en fusain, en aquarelle ou en acrylique, selon la volonté de chaque élève. Les dessins/peintures suivant plusieurs modèles, des expressions.

Matériaux : toiles/papiers craft, peintures acrylique, fusain, pastels secs, fixatifs, pinceaux larges, colle à bois / Pritt, différents morceaux de tissus/papiers, éponge, gobelet.

Création de Parfums - Niveau 2

À partir de 16 ans | 22.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures

Langue : français

Participation 100€ + 60 € Frais matériel | Max. 10 participants

Prérequis : avoir suivi le Niveau 1 ou avoir déjà participé à un atelier de création de parfum animé par Richard Petitjean.

Cet atelier Niveau 2 vous invite à approfondir votre connaissance des senteurs et de l’art de la création de parfum. Il vous permettra de :

- découvrir 55 matières supplémentaires de la palette du parfumeur, aussi bien naturelles (baies roses, bourgeons de cassis, myrrhe, ...) que modernes (notes gourmandes, marines, ...),

- découvrir le secret des accords de référence (Chypre Moderne, Fougère Moderne, Unisexe) et le secret de certains parfums mythiques,

- créer vous-même deux parfums (10 ml et 30 ml dans des flacons avec vaporisateur) et plusieurs accords (10 ml).

Avec une palette de 110 matières à votre disposition et la connaissance des accords classiques, vous aurez tous les atouts à votre disposition pour créer des parfums uniques au monde, pour vous-même ou pour offrir...

Tout le matériel nécessaire est inclus dans le forfait matériel.

Aktzeichnen

Ab 16 Jahren | 15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures

Sprachen: Luxemburgisch, Deutsch, français, anglais

Teilnahme 275€ | Max. 12 Personen

Ziel des Kurses ist es, den menschlichen Körper in seiner Proportion und Haltung zu erfassen und das Gesehene auf Papier festzuhalten. Dabei behandeln wir neben den Grundzügen der menschlichen Anatomie Themen wie Perspektive, Licht, Schatten und Negativräume. Die im Kurs vermittelten Beobachtungsübungen gehören unabhängig vom Sujet zum Einmaleins des Zeichnens. 

Bitte verschiedene Zeichenmaterialien mitbringen, wie zum Beispiel: Kohle, Kreide, Chinatusche, Marker, o.ä. Verschiedene Zeichenpapier werden gestellt, die Kursteilnehmer können ihr eigenes DinA2-Papier mitbringen. 

Zirkus Lakritz

Von 9 bis 14 Jahren 15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 Uhr

Sprache: Deutsch

Teilnahme 195 € | Max. 33 Teilnehmer

Bitte bequeme Kleidung / Sportkleidung / Turnschuhe und ausreichend Wasser zum Trinken mitbringen.

Während des Zirkusprojekts können sich die Teilnehmer in folgenden Disziplinen üben: Akrobatik, als Balancekünstler auf Stelzen, auf der Slackline, auf den Laufkugeln und -rollen, auf dem Einrad, als Clowns und Zauberer, im Rope Skipping und als Jongleure.

Dies und vieles mehr erwartet euch im Zirkus Lakritz!

Sculpture sur bois

Langue: français

Participation 195 € | Max. 8 participants

À amener: Crayon, argile, 1 bloc de bois (pas trop dur; 40x25x20cm), 5-7 gouges (différentes formes; marques: Kirschen, Pfeil...) un maillet (marteau de bois). Il est possible de trouver les matériaux chez Hoffmann-Schwall, Hela, Hornbach, Cactus-Hobby et chez Boesner à Perl.

Les débutants sont initiés aux techniques de base de la sculpture sur bois et se familiarisent à l’usage des outils du sculpteur, tandis que les avancés approfondissent les connaissances acquises. Chaque espèce de bois présente un défi et peut devenir une source d’inspiration... par sa souplesse, par la diversité des couleurs et des textures, ainsi que par ses propriétés physiques.

Possibilité de discuter avec la chargée de cours au sujet du matériel Tel: 661 33 23 16.

My body's language

À partir de 16 ans | 15.07.-26.07.19 | 10.00-13.00 heures

Langues: anglais, espagnol, français 

Participation 195 € | Max. 12 participants

This is not a dance course. Meaning that you will not learn a sequence of steps or choreography. You will not look at your figure in the mirror, as there will be no mirror. But you will learn how to use other senses to be aware of your body’s posture and movement. 

This is a creative movement class. Each of us will move in a different way. Since our bodies, backgrounds, and experiences are different, our body’s voice will also differ. We will use our imagination to play with movement, to research and explore ways of communicating with our body’s language. 

You don’t need to have previous dance experience. Neither you need a “fit” body or special skills. Anyone can join. You just need to bring comfortable clothes and an open mind. 

Keramik: Raku

À partir de 16 ans|15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures

Langues : français, luxembourgeois, allemand, anglais

Participation 195€ + 20€ frais de matériel

Max. 12 participants.

Wir stellen Objekte her, die sich an der Natur inspirieren: Formen und Oberflächenstrukturen aus unserer Umgebung dienen uns als Vorlage!

Die Keramiken werden zunächst im normalen Keramikofen bei einer Temperatur von 950° Celsius gebrannt. Daraufhin werden einige dieser Objekte glasiert und anschliessend in Raku oder Obwaratechnik gebrannt. 

School of Rock

De 8 à 14 ans 15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures

Langues : français, anglais 

Participation 195 € | Max. 12 participants

Fan de musique moderne, rock, blues, funk, reggae, pop ... et tu en as assez de jouer dans ta chambre ? Cet atelier est pour toi. 

Avec Eric, tu pourras rencontrer d’autres musiciens et jouer en groupe. 

Des instruments seront mis à disposition, batterie, ampli, clavier, percussions et micros. 

Le but de l’atelier sera de jouer ensemble, d’apprendre l’écoute et la mise en place et d’acquérir des notions de composition. 

Un petit niveau d’instrument ainsi que de la bonne humeur sont requis pour participer à ce cours. Apportez un bidon d’eau potable.

Rock on. 

Restez CurIeux