Summerakademie 2019

Devenir un petit artiste

15/07/2019

De 5 à 8 ans |15.07.-26.07.19 | 10.00-13.00 heures 

Langues : luxembourgeois, allemand, français

Participation 195 € | Max. 12 participants

À amener : tablier ou vieux vêtements, bidon d’eau potable.

L’atelier constituera un cours d’histoire de l’art, et introduira les enfants à l’art en produisant des oeuvres « à la façon de » : Matisse (collage), Pollock (dripping), Nicky de Saint-Phalle (statues Nanas), Picasso (cubisme), Paul Signac (pointillisme), Joan Miró, Max Ernst et d’autres artistes.

Les ateliers commenceront par un cours d’introduction sur l’artiste en expliquant ses caractéristiques et sa technique, ensuite selon l’artiste choisi l’oeuvre réalisée pendant l’atelier sera soit un travail de groupe, soit un travail individuel.

Bonne Terre. Bonne Humeur

15/07/2019

De 6 à 12 ans | 15.07.-26.07.19 | 10.00-13.00 heures

Langue : français, castellano, català 

Participation 195 € + 20 € Frais de matériel

Max. 10 participants

À amener : tablier ou vieux vêtements, bidon d’eau potable.

Le cours s’adresse aux enfants à partir de 6 ans, c’est le bon moment pour pratiquer vraiment la céramique, leur imagination est riche ; elle sera nourrie en leur apprenant à observer. 

Au début du cours, ce seront eux-mêmes qui choisiront les sujets à travailler chaque jour pour les deux prochaines semaines. 

Il y aura, bien sûr, des explications sur les techniques principales pour apprendre à maîtriser la terre afin de profiter du plaisir de la création personnelle et de s’exprimer librement. 

Si l’inspiration ne les atteint pas par eux-mêmes, plusieurs matériaux, comme des livres, photos, etc. seront disponibles pour les aider. 

De l'observation à la création - Trouver l'équilibre des formes, l'équilibre de la nature

15/07/2019

De 7 à 10 ans | 15.07.-26.07.19 | 10.00-13.00 heures

Langues: luxembourgeois, allemand, français 

Participation 195 € | Max. 12 participants 

À amener : tablier ou vieux vêtements, bidon d’eau potable.

Apprendre à dessiner, apprendre à regarder. Quelles sont les formes que nous présente la nature? Nous allons étudier le dessin d’animaux, en privilégiant des images d’animaux en voie de disparition afin de comprendre ce qu’ils apportent aux humains, pourquoi nous avons besoin d’eux.

Apprendre à composer. Comment une forme ou une couleur répondent-elles à une autre? Nous allons expérimenter les manières d’assimiler et d’assembler, visualiser des contrastes de couleurs ainsi que différents rapports d’échelle en créant une ville où la nature est aussi importante que l’architecture. Ainsi nous explorerons autant les formes géométriques que les formes organiques. 

Le collage: découper dans l’image préexistante et reconstruire avec. Faire avec ce qu’il y a déjà. En fouillant dans des magazines et d’autres documents visuels que nous apporterons, nous allons essayer de distinguer entre les représentations de matières naturelles et celles de matières artificielles pour ensuite en faire des collages. Faire le « tri » afin de poser la question du recyclage. 

Einradfahren

15/07/2019

Von 8 bis 12 Jahren | 15.07.-26.07.19 | 10.00-13.00 Uhr

Sprache: Deutsch

Teilnahme 195 € | Max. 12 Teilnehmer

Der Kurs ist für Anfänger genauso geeignet wie für Fortgeschrittene. Wir werden Grundübungen des Einrad-fahrens trainieren, genauso das Formationsfahren, freier Aufstieg, Slalomfahren und viele Sachen mehr.

Vorhandene Einräder bitte mitbringen. Praktische Sport- kleidung fürs Fahren erwünscht und genügend Wasser zum Trinken.

Créer pour jouer

15/07/2019

De 11 à 15 ans | 15.07.-26.07.19 | 10.00-13.00 heures

Langue : français

Participation 195 € + 20 € frais de matériel

Max. 12 participants

À amener : tablier ou vieux vêtements, bidon d’eau potable.

Amener un nouveau design à nos jeux préférés voilà un beau challenge. Durant ces deux semaines nous tenterons de reproduire des jeux déjà existants, telle que le jeu de l’oie ou un jeu de cartes de tarot, mais dans une approche artistique. Nous allons élaborer 1 ou 2 jeux de manière artisanale la 1ère semaine et la deuxième semaine nous allons inventer des jeux collectifs ou solitaires ensemble. Le but recherché est de s’approprier un jeu et de l’« élever » au rang de création artistique, tout en gardant son côté ludique et son utilisation. Nous allons tester des jeux et les exposerons à la fin de la Summerakademie. Durant notre rencontre, je chercherai à construire des parallèles avec des références d’artistes pour vous proposer également un détour dans l’histoire de l’Art contemporain. Le but est de découvrir plusieurs approches plastiques dans un cadre ludique, joyeux. 

Tout le matériel nécessaire est inclus dans le forfait matériel.

Atelier Manga - Basics

15/07/2019

De 12 à 18 ans | 15.07.-26.07.19 | 10.00-13.00 heures

Langues: luxembourgeois, allemand, français 

Participation 195 € | Max. 12 participants

L’atelier manga vise à acquérir des bases concernant l’anatomie, la création de personnages et les éléments importants utilisés dans le manga. Il alternera entre des parties théoriques et pratiques, permettant aux élèves d’assimiler la théorie et de l’appliquer directement grâce à des exercices spécifiques. Chaque nouvelle partie visera à renforcer et compléter les connaissances des élèves, dans le but final de créer une page de manga complète.

Matériel : Mis à disposition par le professeur. Possibilité d’en acheter une partie ou la totalité sur place (+/- 15€). 

À amener : bidon d’eau potable.

My body's language

15/07/2019

À partir de 16 ans | 15.07.-26.07.19 | 10.00-13.00 heures

Langues: anglais, espagnol, français 

Participation 195 € | Max. 12 participants

This is not a dance course. Meaning that you will not learn a sequence of steps or choreography. You will not look at your figure in the mirror, as there will be no mirror. But you will learn how to use other senses to be aware of your body’s posture and movement. 

This is a creative movement class. Each of us will move in a different way. Since our bodies, backgrounds, and experiences are different, our body’s voice will also differ. We will use our imagination to play with movement, to research and explore ways of communicating with our body’s language. 

You don’t need to have previous dance experience. Neither you need a “fit” body or special skills. Anyone can join. You just need to bring comfortable clothes and an open mind. 

Acrylics and more

15/07/2019

À partir de 16 ans | 15.07.-26.07.19 | 10.00-13.00 heures

Langues : français, anglais, allemand, luxembourgeois

Participation 195 € | Max. 12 participants

Cet atelier vous invite à aller au-delà de l’utilisation de la peinture acrylique seule. Osez des surfaces inhabituelles, des papiers et cartons variés, tissus, bois ...!

Explorez une variété de techniques et effets, textures, collage, monoprint, testez des combinaisons avec d’autres techniques comme la gouache, les pastels secs/gras, le charbon de bois, les crayons graphiques ou colorés.

L’expérimentation et la curiosité sont les clés du processus créatif et de nouvelles découvertes. Laissez-vous surprendre par la peinture acrylique et par vous-même!

À apporter: 

Couleurs acryliques, pinceaux, brosses, éponge, palettes ...

Divers supports, toiles de 100 x 100 cm max.

Si possible, crayons, fusains, pastels secs/gras.

Protection pour vêtements et de l’eau potable.

Jouer en dessinant

15/07/2019

À amener : tablier ou vieux vêtements, bidon d’eau potable.

Les enfants adorent dessiner, découvrir la force et l’émotion de la couleur, jouer et sourire. Nous proposons aux enfants chaque après-midi un thème différent tout en laissant aux jeunes leur liberté d’expression. La concentration de l’enfant à cet âge est limitée, ainsi nous faisons entre les travaux de création une pause de jeux en classe ou en plein air selon le temps. 

Nous aborderons le thème de l’eau et nous irons aussi à la découverte de notre entourage proche. Nous dessinerons les animaux domestiques, nous regarderons les couleurs des fleurs, des oiseaux et des papillons de nos jardins et nous nous laisserons fasciner par les aventures de la forêt. 

De plus nous voyagerons et traverserons de grandes montagnes, des rivières et des océans, des pays déserts et des forêts tropicales. N’oublions surtout pas les éléphants, les singes, les lions et tous les animaux sauvages du monde entier. En guise de récompense, de belles histoires seront racontées pendant nos pauses. 

Durant l’atelier, les parents ainsi que les tuteurs ne sont pas admis.

Mam Jeanny duerch d'Mäerchewelt

15/07/2019

Vu 4 bis 7 Joer | 15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 Auer

Sprooch: Lëtzebuergesch

Participatioun 195 € | Max. 12 Kanner

Matbréngen: een aalt Hiem oder T-Shirt fir net knaschteg ze ginn, Waasserflesch oder -bidon fir ze drénken. 

Während hirer ganzer Kandheet ginn d’Kanner vu Märerercher begleet. Et kann een esou schéin dreeme wann ee Märerercher héiert, natierlech ass och ëmmer eng Moral an der Geschicht, déi engem och am eegene Liewen eng Hëllef ka sinn. 

An dësem Atelier loosse mir eis duerch déi schéi Märercher verféieren, fir weider ze dreemen, a fir dës Dreem upaken ze kënnen, molen mir dozou. 

No all erzieltem Mäerchen sollen d’Kanner probéieren, dat wat sie verstan hunn a wichteg fannen, ze molen. Verschidde Spiller ginn dotëscht gemaach. 

Dësen Atelier adresséiert sech speziell un déi kleng Kënschtler

Zirkus Simsalabim mam Irina a Jerry

15/07/2019

Vu 6 bis 9 Joer | 15.07.-26.07.19 I 14.00-17.00 Auer

Sprooch: Lëtzebuergesch

Participatioun 195 € | Max. 16 Kanner

Matbréngen: Kleeder an deenen ee sech gutt beweege kann, Turnschlappen, Waasserflesch oder -bidon fir ze drénken.

D’Kanner schnupperen d’Zirkuswelt a kënnen hir Talenter ausliewen (Akrobatik, Jonglerie, Gläichgewiicht, Clownerei, Zauberei a Villes méi...).

Experimentéierfreed, kreatiivt Spill a vill Bewegung!

Si kënnen als Artisten an der Manege stoen, dobäi Hemmungen ofbauen a Selbstvetraue fannen. 

D’Zirkuswelt waart op Dech.

Peintures et dessins

15/07/2019

Von 6 bis 10 Jahren | 15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 Uhr

Sprachen: Deutsch, Lëtzebuergesch, français

Teilnahme 195 € | Max. 12 Kinder

Bitte geeignete Kleidung mitbringen, z.B. Schürze, altes T-Shirt und ausreichend Wasser zum Trinken.

Wir erschaffen uns eine eigene Bilderwelt und lassen unserer Vorstellungskraft freien Lauf. Es entstehen märchenhafte Phantasielandschaften, in denen wir viele Abenteuer erleben! Wir malen, basteln und lernen viele Gestaltungstechniken kennen.

Cabinet de curiosités imaginaire

15/07/2019

De 6 à 12 ans I 15.07.-26.07.19 I 14.00-17.00 heures

Langues : français

Participation 195 € | Max. 12 participants

À amener : tablier ou vieux vêtements, bidon d’eau potable. 

Création d’un petit monde imaginaire présenté sous forme de cabinet de curiosités :

Représentation d’insectes, animaux et plantes imaginaires en s’inspirant de formes présentes dans la nature (nervures de feuilles, molécules etc.). 

Exploration de techniques diverses : dessin, plume, aquarelle, impressions manuelles, volume… 

Travail sur la présentation pour donner un aspect ancien et une unité à l’ensemble, chacun pourra cependant repartir avec ses créations.

A l’intention des participants :

Petits trésors bienvenus : grosses graines ou gousses, vieilles boîtes ou valisettes, cloches de verre, bocaux… Petits objets de charme à détourner ou servant à la présentation des créations.

Initation à la photographie au sténopé (Camera Obscura)

15/07/2019

Paul Biel / Jean Hoffman

De 10 à 15 ans 15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures

Langues: luxembourgeois, français, allemand, anglais 

Participation 195 €| Max. 10 participants

À amener : un bloc-notes + crayon, une calculatrice, une règle de 30 cm, une ou plusieurs boîtes métalliques avec couvercle (genre boîte à café vide, boîte à biscuits vide, …), un bidon d’eau potable.

Venez découvrir comment faire de vraies photographies avec une boîte à café ! 

Nous allons remonter ensemble aux origines de la photographie en explorant différents types d’appareils, de la camera obscura jusqu’à l’appareil digital, pour en comprendre les principes de base.

Vous allez aussi découvrir la magie du développement des photos en chambre noire.

Enfin, chacun construira son propre appareil photo sténopé avec sa boîte. Vous apprendrez à vous en servir pour prendre des photos et à les développer en chambre noire.

A la fin de l’atelier chaque participant exposera une sélection de ses photographies.

School of Rock

15/07/2019

De 8 à 14 ans 15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures

Langues : français, anglais 

Participation 195 € | Max. 12 participants

Fan de musique moderne, rock, blues, funk, reggae, pop ... et tu en as assez de jouer dans ta chambre ? Cet atelier est pour toi. 

Avec Eric, tu pourras rencontrer d’autres musiciens et jouer en groupe. 

Des instruments seront mis à disposition, batterie, ampli, clavier, percussions et micros. 

Le but de l’atelier sera de jouer ensemble, d’apprendre l’écoute et la mise en place et d’acquérir des notions de composition. 

Un petit niveau d’instrument ainsi que de la bonne humeur sont requis pour participer à ce cours. Apportez un bidon d’eau potable.

Rock on. 

Alte Jeans werden zu Stofftieren!

15/07/2019

Sprache: Deutsch

Teilnahme 195 € | Max. 12 Teilnehmer

In diesem Kurs werden aus gebrauchten und ausgemusterten Jeans unterschiedliche Stofftiere nach vorgegebenen Schnittmustern genäht und gestopft. Durch die Herstellung der Stofftiere lernen wir mit Nadel und Faden umzugehen. Dabei werden verschiedene Handstiche angewendet und Feinmotorik und Kreativität gefördert. 

Wir erleben, wie einfach es ist, ein Andenken für sich oder ein Geschenk für Freunde selbst herzustellen. Dieser Kurs ist für Kinder und Jugendliche, absolute Nähanfänger und für Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet!

Bitte ausreichend Wasser zum Trinken mitbringen.

Zirkus Lakritz

15/07/2019

Von 9 bis 14 Jahren 15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 Uhr

Sprache: Deutsch

Teilnahme 195 € | Max. 33 Teilnehmer

Bitte bequeme Kleidung / Sportkleidung / Turnschuhe und ausreichend Wasser zum Trinken mitbringen.

Während des Zirkusprojekts können sich die Teilnehmer in folgenden Disziplinen üben: Akrobatik, als Balancekünstler auf Stelzen, auf der Slackline, auf den Laufkugeln und -rollen, auf dem Einrad, als Clowns und Zauberer, im Rope Skipping und als Jongleure.

Dies und vieles mehr erwartet euch im Zirkus Lakritz!

A travers les mains

15/07/2019

Silvia Alsina / Pascal Woestelandt 

À partir de 12 ans | 15.07.-26.07.19 I 14.00-17.00 heures

Langues: français, espagnol, catalan 

Participation 195 € + 20 € frais de matériel

Max. 20 participants

À amener : tablier ou vieux vêtements, bidon d’eau potable. 

Ce cours s’adresse aux adolescents à partir de 12 ans et aux adultes souhaitant un premier contact avec cette technique de façonnage mythique qu’est le tour.

C’est à partir de cet âge qu’il est conseillé de commencer, car la pratique du tour exige un équilibre de qualité particulière, un équilibre intérieur qui traverse tout le corps, des pieds à la tête en passant par le tronc et le cœur. 

Nous partagerons cette expérience avec les techniques de modelage : pincements, plaque, croûte, colombins, et aussi avec quelques techniques de décoration. 

La vie des formes céramiques s’épanouit très souvent à travers un mariage des techniques, nous en montrerons les bases pour que chacun choisisse de travailler avec ceux avec lesquels il se sent plus à l’aise. 

Prochaines sessions

Metallatelier

Vu 16 Joer un | 22.07.-26.07.19 | 18.00-21.00 Auer

Sproochen: Lëtzebuergesch, Deutsch, français, anglais

Participatioun 100€ | Max. 10 Persounen

Mir léiere Grondkenntnësser am Ëmgang mat Stol an Eisen: wat fir eng Materialënnerscheeder ginn et, wéi gëtt elektresch geschweesst, geschlaff, gebéit asw.

Mir baue mat Recuperatiounsmaterial (Aalt Eisen, Reschter aus Atelieren a.s.w.) nei Objeten zesummen: Skulpturen, kleng Miwwelen, alles ass méiglech!

No enger 1. Initiatioun kënnen d’Participantë méi autonom schaffe fir hir eegen Iddien ëmzesetzen. 

Keng speziell Virkenntnësser néideg, Erfahrung am Ëmgang mat elektresche Maschinnen ass vu Viirdeel. W.e.g zoue Kleeder a fest Schong (besser: Sécherheetsschong) matbréngen. Schutzbrëller an Händsche ginn et sur place.

Dessin de portrait

Langues : français, allemand, luxembourgeois, anglais, tchèque

Cours ouvert aux futurs étudiants d’art plastique et aux adultes. Les chevalets sur place. Travail suivant un modèle vivant.

Pendant les cours ainsi l’apprentissage de l’anatomie, l’ossement et la musculature de la tête, les élèves reçoivent les copies nécessaires sur place. Croquis de mouvements de 5-10 min tous les jours-en fusain, en aquarelle ou en acrylique, selon la volonté de chaque élève. Les dessins/peintures suivant plusieurs modèles, des expressions.

Matériaux : toiles/papiers craft, peintures acrylique, fusain, pastels secs, fixatifs, pinceaux larges, colle à bois / Pritt, différents morceaux de tissus/papiers, éponge, gobelet.

Création de Parfums - Niveau 2

À partir de 16 ans | 22.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures

Langue : français

Participation 100€ + 60 € Frais matériel | Max. 10 participants

Prérequis : avoir suivi le Niveau 1 ou avoir déjà participé à un atelier de création de parfum animé par Richard Petitjean.

Cet atelier Niveau 2 vous invite à approfondir votre connaissance des senteurs et de l’art de la création de parfum. Il vous permettra de :

- découvrir 55 matières supplémentaires de la palette du parfumeur, aussi bien naturelles (baies roses, bourgeons de cassis, myrrhe, ...) que modernes (notes gourmandes, marines, ...),

- découvrir le secret des accords de référence (Chypre Moderne, Fougère Moderne, Unisexe) et le secret de certains parfums mythiques,

- créer vous-même deux parfums (10 ml et 30 ml dans des flacons avec vaporisateur) et plusieurs accords (10 ml).

Avec une palette de 110 matières à votre disposition et la connaissance des accords classiques, vous aurez tous les atouts à votre disposition pour créer des parfums uniques au monde, pour vous-même ou pour offrir...

Tout le matériel nécessaire est inclus dans le forfait matériel.

Aktzeichnen

Ab 16 Jahren | 15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures

Sprachen: Luxemburgisch, Deutsch, français, anglais

Teilnahme 275€ | Max. 12 Personen

Ziel des Kurses ist es, den menschlichen Körper in seiner Proportion und Haltung zu erfassen und das Gesehene auf Papier festzuhalten. Dabei behandeln wir neben den Grundzügen der menschlichen Anatomie Themen wie Perspektive, Licht, Schatten und Negativräume. Die im Kurs vermittelten Beobachtungsübungen gehören unabhängig vom Sujet zum Einmaleins des Zeichnens. 

Bitte verschiedene Zeichenmaterialien mitbringen, wie zum Beispiel: Kohle, Kreide, Chinatusche, Marker, o.ä. Verschiedene Zeichenpapier werden gestellt, die Kursteilnehmer können ihr eigenes DinA2-Papier mitbringen. 

Zirkus Lakritz

Von 9 bis 14 Jahren 15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 Uhr

Sprache: Deutsch

Teilnahme 195 € | Max. 33 Teilnehmer

Bitte bequeme Kleidung / Sportkleidung / Turnschuhe und ausreichend Wasser zum Trinken mitbringen.

Während des Zirkusprojekts können sich die Teilnehmer in folgenden Disziplinen üben: Akrobatik, als Balancekünstler auf Stelzen, auf der Slackline, auf den Laufkugeln und -rollen, auf dem Einrad, als Clowns und Zauberer, im Rope Skipping und als Jongleure.

Dies und vieles mehr erwartet euch im Zirkus Lakritz!

Sculpture sur bois

Langue: français

Participation 195 € | Max. 8 participants

À amener: Crayon, argile, 1 bloc de bois (pas trop dur; 40x25x20cm), 5-7 gouges (différentes formes; marques: Kirschen, Pfeil...) un maillet (marteau de bois). Il est possible de trouver les matériaux chez Hoffmann-Schwall, Hela, Hornbach, Cactus-Hobby et chez Boesner à Perl.

Les débutants sont initiés aux techniques de base de la sculpture sur bois et se familiarisent à l’usage des outils du sculpteur, tandis que les avancés approfondissent les connaissances acquises. Chaque espèce de bois présente un défi et peut devenir une source d’inspiration... par sa souplesse, par la diversité des couleurs et des textures, ainsi que par ses propriétés physiques.

Possibilité de discuter avec la chargée de cours au sujet du matériel Tel: 661 33 23 16.

My body's language

À partir de 16 ans | 15.07.-26.07.19 | 10.00-13.00 heures

Langues: anglais, espagnol, français 

Participation 195 € | Max. 12 participants

This is not a dance course. Meaning that you will not learn a sequence of steps or choreography. You will not look at your figure in the mirror, as there will be no mirror. But you will learn how to use other senses to be aware of your body’s posture and movement. 

This is a creative movement class. Each of us will move in a different way. Since our bodies, backgrounds, and experiences are different, our body’s voice will also differ. We will use our imagination to play with movement, to research and explore ways of communicating with our body’s language. 

You don’t need to have previous dance experience. Neither you need a “fit” body or special skills. Anyone can join. You just need to bring comfortable clothes and an open mind. 

Keramik: Raku

À partir de 16 ans|15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures

Langues : français, luxembourgeois, allemand, anglais

Participation 195€ + 20€ frais de matériel

Max. 12 participants.

Wir stellen Objekte her, die sich an der Natur inspirieren: Formen und Oberflächenstrukturen aus unserer Umgebung dienen uns als Vorlage!

Die Keramiken werden zunächst im normalen Keramikofen bei einer Temperatur von 950° Celsius gebrannt. Daraufhin werden einige dieser Objekte glasiert und anschliessend in Raku oder Obwaratechnik gebrannt. 

School of Rock

De 8 à 14 ans 15.07.-26.07.19 | 14.00-17.00 heures

Langues : français, anglais 

Participation 195 € | Max. 12 participants

Fan de musique moderne, rock, blues, funk, reggae, pop ... et tu en as assez de jouer dans ta chambre ? Cet atelier est pour toi. 

Avec Eric, tu pourras rencontrer d’autres musiciens et jouer en groupe. 

Des instruments seront mis à disposition, batterie, ampli, clavier, percussions et micros. 

Le but de l’atelier sera de jouer ensemble, d’apprendre l’écoute et la mise en place et d’acquérir des notions de composition. 

Un petit niveau d’instrument ainsi que de la bonne humeur sont requis pour participer à ce cours. Apportez un bidon d’eau potable.

Rock on. 

Restez CurIeux